first fruits
one)
one)
wish i could tell you
how the land fills me: the
space between the branches & the
& the crumbling cliffbanks, pale
birch arms & the blue gesture
of your gaze, double-fruited
branches to our mouths:
(стояла вішня над водою)
how this decreates you
into a honeyed green haze of
leaf & light: the silty hum of
thunderstorm a waxy blossom
caught in the crisp polyphony
of grasshoppers,
(вишня стояла, свічка палала),
a singing bowl of gold-red cherries
in my hands.
let me feed you the first
fruits of summer communion,
cherry juice dripping through a
jungle of freckles on my arms,
(свічка палала, іскра упала!) our
rosepetal tongues separate bright
flesh from the stone: spitted pits
between our kisses
fall fecund in the rivery silt:
(іскра упала, річенька стала)
& they set root there in the sand
where you & i, we’re waiting
for some sort of transfiguration,
to become the sweetest saplings
of next spring
* * *
* the ukrainian bits come from a folksong that talks about the creation of the world. in the beginning there a cherry tree stood over the water, it burned like a candle & a spark fell to earth, creating a little rivulet. later in the song, god bathes in the water, puts on his robes & wanders up the mountain to dream the earth into being.
No comments:
Post a Comment